Designing AR interfaces for ships in VR and togheter with users in field studies in the Arctics